El diablo pescando fue inspirado en la tradición judera de la Cartonería, y en la cosmovisión maya sobre el inframundo acuático.

Hice un "encuentro de inframundos" en esta pieza, pues para los mayas y otras tradiciones originarias el inframundo es acuático, mientras que para la visión occidental, el inframundo está ocupado por el infierno y los demonios.